Parcero

„Parcero“ – Kolumbijoje vartojamas terminas, kuriuo vadinamas artimas draugas ar bendradarbis. Šis terminas kilęs iš ispaniško žodžio „parcero“, reiškiančio „partneris“ arba „bendražygis“. Parcero – tai žmogus, kuriuo galima pasitikėti, kuriuo galima pasikliauti ir kuris taip pat yra geras draugas.

Ką reiškia kolumbietiškas slengas?

Yra keletas skirtingų Kolumbijos žargono terminų, kurie dažniausiai vartojami. Kai kurios iš jų yra šios:

-Kas vyksta?: Que onda?

-Kas vyksta?: Que pasa?

-Kas naujo?: Que hay?

-Kas vyksta?: Que sucede?

Ką reiškia mi parcero?

Ispanų kalboje žodis „parcero“ turi kelias skirtingas reikšmes. Jis gali būti vartojamas kalbant apie artimą draugą, žmogų, su kuriuo jus sieja artimi santykiai, arba tiesiog apie gerą draugą. Be to, šis žodis gali būti vartojamas kaip meilės žodis, panašiai kaip anglų kalboje „buddy“ arba „pal“.

Kaip sakoma dude Kolumbijoje?

Kolumbijoje žodis dude neoficialiai verčiamas kaip „tipo“, „muchacho“, „chico“ arba „gringo“.

Kaip sakoma homie Kolumbijoje?

Vieno galutinio atsakymo į šį klausimą nėra. Priklausomai nuo Kolumbijos regiono ir asmeninio kalbėtojo dialekto, žodis „homie“ gali būti verčiamas įvairiais žodžiais ar frazėmis. Kai kurie dažniausi žodžio „homie“ vertimai Kolumbijoje yra „amigo“, „compañero“, „hermano“ ir „colega“.“

Parašykite komentarą